英语六级翻译模拟问题

本文就英语六级翻译模拟问题、英语六级参考翻译：Dragonboatfestivalzongzi(Rice Dumpling)、RACINGDRAGONBOATSANDRINKINGREALGARWINE进行了研究，同时向提供了

1、英语6翻译模拟端午节

2、大学英语六级考试预测试卷、真题、模拟题这三种试卷中的一种好

3、英语六级翻译模拟李白1、英语六级翻译模拟考试端午节英语六级翻译模拟考试：端午节

Festival)是中国的传统节日之一，每年农历五月初五。春节、清明节和中秋节一起被称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有很多，但最常被接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。这一天的习俗是吃粽子、龙舟庆州和雄黄酒(realgar

)

wine)等。从2008年开始，端午节正式列入国家法定节日，不仅有助于弘扬传统文化，还能适应人们的需要。

英语六级参考翻译：DragonBoatFestival

dragonboatfestivalisoneofchinesetraditionalfestivals . it ' sont hefifth

dayofthefifthlunarmonth . itisknownasoneofthefourmajortraditional

festivalsofhanchinesetogetherwithespringfestival，the Qingming

festivalandthemid-autumn festival . anumberoftheoriesexistaboutits

origins、butthebestacceptedoneisthatit ' sformemorizingthe

famouspatrioticpoetquyuan . on this day，peoplehavethecustomsofeating

zongzi (rice dumpling)、racingdragonboatsanddrinkingrealgarwine、etc.in

2008，itwasrecognizedasapublicholidayinmainlandchinaforthefirst

timewhichcannotonlyhelpspreadthistraditionalculturebutalsomeetthe

1。农历：农历，“农历五月五日”可以翻译为onthefifthdayofthefifthlunarmonth。

2。和.又名：knownas.togetherwith.

3。端午节的来源有很多。不要一看到“有”这个字就只想着thereare。“有”

可能意味着“存在”，翻译时要注意合理的善词和句子的变化。“声明”也可以翻译成theories。

4。粽子：您可以翻译成ricedumpling或直接添加拼音标注。

5。法定假日：应翻译为公共假日。为了准确起见，中国的法定节日可以增加地区限制inmainlandChina。

英语六级翻译模拟考试：端午节的内容毕业证样本网讲到这里，更多地谈谈大学英语六级考试准备技巧、备考建筑、新闻信息、成绩查询、准考证打印入口、准考证打印时间等。祝毕业证样品网考生们都认真准备考试，顺利通过考试。

以上毕业证样本网是一个很好的建议模拟卷，可以分享英语六级翻译模拟题：端午节的相关内容、更多信息、全世界藤多的干货2、大学英语六级考试预测试卷、真题、模拟题这三种试卷。相对来说，真题很简单

每次做模拟卷子，我觉得考试很简单。平时练习的难度已经在那里了，所以考试应该没问题。

六级主要是听力和阅读。好好复习，一定会过去的。三、英语六级翻译模拟考试李白英语六级翻译模拟：李白

Dynasty)著名诗人。他和他的朋友杜甫是当代中期中国诗歌兴旺时最杰出的两位人物。他一生四处走动，写了约1000篇诗篇。这些诗可以说是歌颂友情、享受自然、喝酒和享受的模板。他的诗浪漫、豪迈、想象力丰富。作为浪漫主义天才，李白将中国的传统诗歌形式推向了新的街头，对后世的诗歌产生了深远的影响。

libaiwasafamouspoetinthetangdynasty . heandhisfrienddufuwerethe

twomostprominentfiguresintheflourishingofchinesepoetryinthemid-

tangdynasty . hetraveledaroundthecountryinhislifetime，composing about

1，000 piecesofpoemswhichweremodelsforcelebratingthefriendship，

reciatingthenatureandthejoysofdrinkingwine . hispoemsareromantic

withheroicstyleandrichimagination . asaromanticgenius，libaitook

traditionalpoeticformstoanewheightandexertedafar-reaching influence

onthepoemsofthefuturegeneration。

1。第二节定语“当代中期中国诗歌兴旺之时”的中心词是“兴旺时期”，“中国诗歌”是其定语，介词of

Chinesepoetry表示，时间范围大的“当代中期”放置在文章末尾。

2。第3节“写了约1000首诗”的分词短语composingabout1，000piecesof

表达poems作为副词。后一句以“这些诗”为主语，前一句关联很大，在修饰前用poems的定语从句处理，并引向which。

3。第五句“他的诗浪漫、豪迈、想象力丰富”是汉语的无动词。翻译时把“他的诗罗曼史”转换为主要(hispoemsare

)

romantic)，将“霍迈，想象力丰富”转换成副词，用介词withhheroicstyleandrichimagination表达。

4。最后一句可以直译为平行结构。“推.高度”是take.用toa height表示，“对有很大影响”是exertedafar-

reachinginfluenceoil.表达方法。

以上是毕业证样品网与大家分享的内容。希望你好好利用时间，努力准备考试，取得理想的成绩。关于大学英语六级考试准备技巧、备考干货、新闻信息、成绩查询、准考证打印入口、准考证打印时间等内容毕业证样品网将不断更新。英语六级翻译模拟题的分析请说到这里。感谢您抽出时间阅读本网站的内容。请不要忘记在本网站上查找更多信息。

你可能还喜欢下面这些文章