怎么拿，大学英语四级翻译专题

三十四级翻译常用句型

1)Itis 形容词 that

Itisconceivablethatknowledgeplaysanimportantroleinourlife.

可想而知，知识在我们的生活中起着重要的作用。

2)Itis 形容词 todo/doing

她已经说了一切必要的话。

三、祈使句/名词 and/or

Workhard,andyouwillfinallybeabletoreachyourdestination.

努力工作，你就能实现你的目标。

4)as many/much 名词 as

据说利兹的游客每天只花在伦敦的一半。

5)倍数词 as 形容词 as

Thereservoiristhreetimesasbigasitwastenyearsago.

这个水库的面积是十年前的三倍。

6)倍数词 more 名词/形容词十than

Smokingissoharmfultopersonalhealththatitkillsseventimesmorepeople
eachyearthanautomobileaccidents.

吸烟对人体健康危害极大，每年吸烟的人比死于车祸的人多七倍。

7)(not)as/so.as(和……(不)一样)

Theenvironmentalproblemsarenotasseriousastheysuggestedintheir

在报告中，环境问题没有他们说的那么严重。

8)nomore.than(与……一样不)

Sheisnomorefittobeamanagerthanaschoolgirlwouldbe.

当然，女学生不合当经理，她也不适合。

9)Nothingismore.than(没有比……更……的;……是最……的)

Nothingismoreimportantthantoreceiveeducation.

没有什么比接受教育更重要的了。

10)感官动词 of 名词

Theyhurriedlyescapedintoacavethatsmeltofterror.

他们匆匆逃离了一个充满恐怖气氛的洞穴。

11)without/notsomuchas(甚至没有)

Disointedwithherhusband，Marylefthomewithoutsomuchaslookingback

玛丽出于对丈夫的失望离开了家，甚至没有回头看他。

12)may/mightaswell(…as)(与其……还不如……)

Onemayaswellnotknowathingatallasknowbutimperfectly.

与其一知半解，不如完全蒙在鼓里。

13)too.to(太……而不能……;极其地)

Itwasnottoobrightofthemtosettleinanareawhereearthquakes
frequentlyoccur.

这不是一个明智的决定，他们选择在地震多发的地区定居。

14)onlytofind/see(结果；没想到会)

goldeggs,onlytofinditcouldnotlayeggsatall.

为了买据说能下金蛋的母鸡，他几乎破产了，没想到鸡根本不会下蛋。

15)Itisundoubtedthat/Thereisnodoubtthat(毫无疑问，……)

Thereisnodoubtthatwarcanbeavoidedifwegetdowntopeacetalk.

毫无疑问，如果我们愿意认真和谈，我们可以避免战争。

16)ratherthan(而不是……)

Ratherthanpursuemoneytoachievehiness，weshouldfocusonthe
improvementofourselves.

要集中精力提高自己，而不是追求金钱的享乐。

17)not.until(直到……才)

Wecan’treleasethefilmuntilwehavetherovalfromtheauthority

我们可以发行这部电影，直到有关当局批准。

18)so/such(…)that(如此……以至于)

Withtherumorspreadingfast,theiranxietywassuchthattheycouldnot
sleep/theybecamesoanxiousthattheycouldnotsleep.

当谣言迅速传播时，他们非常焦虑，无法入睡。

19)(The)chancesarethat(很可能……)

Chancesarethatshehasalreadyknownit,andthereisnoneedforustokeep
thesecret.

她很可能已经知道了，所以我们不需要保守这个秘密。

20)Itoccurredtosb.that(突然想到……)

IthadneveroccurredtoCinderellashewouldbecomeaprincesssomeday.

辛德瑞拉从没想过她会成为公主。

21)not.but.(不是……而是……)

Toourdisointment,theplancausednotdevelopmentbutdestruction.

令我们失望的是，这个计划带来的不是进步，而是破坏。

22)Itistakenforgrantedthat(……被认为是理所当然的)

Ithasbeentakenforgrantedthatwomenshouldtakeonallthehousework.

多年来，人们一直认为女性做家务是理所当然的。

becausehepossessesfeaturesabsentinothernaturalspecies.

据说人类是生物学中最难分类的物种，因为人类缺乏其他天然物种。

24)Whenitcomesto.(提及，当提到……的时候)

Whenitcomestophysics,Iknownothing.

说到物理，我一无所知。

25)benotmuchofa.(不太好……)

Mikeisnotmuchofateacherforheoftenskipsfromonesubjecttoanother.

麦克不是一个好老师，因为他总是从一个话题跳到另一个话题。

26)Asfarassb./sth.isconcerned(就……而言，在……看来)

AsfarasIamconcerned,fashionbelongstowomen.

在我看来，时尚属于女性。

27)notonly.butalso(不但……而且……)

Shakespeareisnotonlyagreatplaywrightbutalsoabrilliantpoet.

莎士比亚不仅是一位伟大的剧作家，也是一位才华横溢的诗人。

28)(n)either.(n)or.(既不……也不……;或者……或者……)

Likingneitherthestorynorthebackgroundmusic,hefellasleepinthe

他既不喜欢故事情节，也不喜欢背景音乐。所以我在电影院睡着了。

29)nosoonerthan/hardlywhen/scarcelywhen(刚……就……)

Ihadhardlyopenedthedoorwhenherushedin.

他一开门就冲了进来。

30)themore…themore(越……越……)

Thefasteracountry’seconomydevelops,thesloweritspopulationgrows.

经济发展越快，人口增长越慢。

四级翻译常用句型

1.…assoonas…一……就……

(1)Peter听到这个消息，我兴奋地喊道。AssoonasPeterheardit，hecriedoutexcitedly.

2.as…as和……一样&(not)as/so…as……不如……

听磁带和看英语电影一样重要。

ListeningtotapesisasimportantaswatchingEnglish-languagemovies.

3.as…aspossible尽可能地……

(1)感冒感冒时，你应该喝尽可能多的水。

Whenyouhaveacold，youshoulddrinkasmuchwateraspossible.

4.asksbforsth……向某人要……

(1)当你不知道问题的答案时，你可以向你的老师寻求帮助。

Whenyoudon‘tknowtheanswertoanyquestions，youcanaskyourteacherfor

5、ask/tellsb.(how)todosth.请/告诉某人(怎么做)……

(1)Tom爸爸经常告诉我Tom如何正确面对问题？

Tom‘sfatheroftentellsTomhowtodealwiththeproblemsinthecorrectway.

6.ask/tellsb.nottodosth.请告诉某人不要做某事

(1)妈妈经常告诉我不要花太多时间玩电脑游戏。

Mymotheroftentellsmenottospendsomuchtimeinplayingcomputergames.

(1)学生担心考试并不奇怪。

9.bebusydoingsth./bebusywithsth.忙于做某事/忙于某事

(1)他忙着通过听磁带学习英语。HeisbusystudyingEnglishbylisteningtotapes.

11…为……准备/……迟到了/对……感到歉意getreadyforsth.

(1)我们已经准备好聚会了。Wehavegotreadyfortheparty.

12高兴……begladto

{
x}(1)你应该高兴你能去美国旅游。YoushouldbegladyouwilltraveltoAmerica.

{n}

13、最……之一

{n}

(1)他是他们班最高的孩子之一。Heisoneofthetallestchi

你可能还喜欢下面这些文章