1995年，大学毕业证书的照片以及让中国人唱莫斯科郊外的晚上，他走了数据图为薛凡。有近2000首外国歌曲，如《莫斯科郊外近2000首，外国歌曲30多首。2005年，薛范获中国翻译协会资深翻译家荣誉称号。
1995年大专毕业证图片以及让中国人会唱莫斯科郊外的晚上的他，走了
数据图为薛范。中新社发布受访者供图
2022年9月2日21时31分，薛9月2日21时31分在上海交通大学医学院附属第九人民医院去世，享年88岁。
薛范1934年9月出生于上海，毕业于上海俄语专科学校。主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究，专门从事俄语和英语。2005年获中国翻译协会高级翻译家荣誉称号，2017年获上海翻译协会特别贡献奖，2019年被聘为第八届上海文联荣誉委员，2022年获中国翻译协会翻译文化终身成就奖。
有近2000首外国歌曲，如《莫斯科郊外近2000首，外国歌曲30多首。《俄苏名歌经典1917-1991》《俄罗斯民歌集》《世界流行合唱集》《世界电影经典歌曲500首》《奥斯卡金奖电影歌曲集》《欧美音乐剧集》《意大利名歌集》《拉丁美洲歌曲集》《乌克兰歌曲集》等。主要作品：薛范
《薛范60年音乐文论选》《歌曲翻译探索与实践》等。
莫斯科郊外的夜晚，
集体回忆曾经是一个时代，
让它以优美的歌词被中国公众接受和喜爱，
是译者薛范。
薛范作为译者成果斐然，
从事歌曲翻译介绍和研究70多年，
择一业，毕生。
文学和音乐点燃人生梦想
薛范翻译的初衷和匠心源于对艺术的热爱。2岁时，他患有小儿麻痹症，从此伴有拐杖、轮椅，但他要争口气，所以文学成了他人生的突破口。
薛范从学生时代起就非常喜欢古典文学、中外戏剧、电影和历史，并取得了优异的成绩。高中毕业时，热爱音乐、有苏联情结的薛凡考上了上海俄语专科学校(今上海外国语大学前身)，但因腿部疾病未被录取。但他并不气馁，开始通过广播自学俄语。正是广播和俄语为他打开了通往未来的大门，文艺和音乐成为他打开大门后最精彩的风景。
薛范(1953年)青年时代
薛范自学了大学中文系的所有课程，广泛阅读了中国翻译出版的各种外国诗集。19岁时，薛范发表了第一首歌曲翻译，并在《广播歌选》上发表了他的苏联歌曲《和平战士之歌》。第一首配译即获得了肯定，让薛范深受激励，从此不断有歌曲配译、诗歌翻译等问世。两年后，薛范出版了两本苏联歌曲选集，那年他才21岁。
它翻译了一代难忘的旋律
说到薛范的歌曲配译，莫斯科郊外的夜晚是一个不可避免的名字。1957年，《广播歌选》和《歌曲》杂志同时发表了薛范翻译的苏联歌曲《莫斯科郊外的夜晚》。朗朗上口的翻译，加上美丽动人的原创歌曲，使这首歌成为中国苏俄歌曲的代表作，成为一代难忘的旋律。
除俄语外，薛范还自学了英、意、西、法、日等多种语言。据统计，薛范翻译了100多个国家的大量歌曲，翻译出版了近2000首歌曲，其中俄语歌曲800多首，编译出版的外国歌曲30多首。
1995年，薛范策划并担任艺术顾问的经典风情系列唱片
薛范在20世纪50-90年代编译出版了一些外国歌曲
选择一份工作，毕生
当被问及多年来持续的创作动力时，薛凡说:我的创作没有动力，真的没有动力。如果非要说动力，那就是我太喜欢音乐了。音乐是我生活的一部分，已经融入了我的生活和生活。我无法想象有一天没有音乐会是什么样子。音乐给了我安慰、信心、温暖和力量。每天和音乐交谈，我感到非常充实和快乐。
薛凡多次获得俄罗斯联邦赞誉，包括叶利钦总统亲自授予的国家友谊奖章(1997年)、俄中友谊奖章(1999年)和尼·奥斯特罗夫斯基金奖(2007年)、俄中关系发展功勋章(2009年)。2005年，薛范获中国翻译协会资深翻译家荣誉称号。
2022年，薛范荣获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。该奖项是中国翻译协会设立的表彰翻译家个人的最高荣誉奖。
薛范曾经说过，歌曲翻译在翻译行业是另类的。选择一份工作，毕生。
薛范老师，一路走好！
他用翻译和音乐对话，<莫斯科郊外的晚上>是他一生的BGM，著名翻译家薛凡去世了缅怀?》(原文略有删减)
95年工民建大学毕业证样本和1995年毕业证是什么样的？
看起来很普通，是手写的，是小本子的，照片是黑白的，样本图片每年都很齐全。当然，你可以考你的专业资格证，只要你通过了其他资格证！
95年大专毕业证带钢印吗？
所有正式毕业证书都有钢印！如果没有，100%是假的！祝运！大学毕业证书的钢印是学校字。你想做吗？大专补办本办多所学校可出哦，
毕业证样本网创作《1995年大995年大学毕业证书图片》发布不易，请尊重! 转转请注明出处：https://www.czyyhgd.com/508774.html
