谁能给我户口本的英文翻译的样本(怎么补救)

户口英语:HouseholdRegister我不想翻译户口这个词那么简单。我需要你帮我翻译这句话(何时何地搬到这个地址:从浙江省苍南县自理口粮转到非迁)(Movedbywheretothissite:CangnanCounty,ZhejiangProvince,localselfrationsfrom

谁能给我户口本英文翻译样本？

如何用英语说户口本？

户口英语:HouseholdRegister

分为两种形式，一种是永久人口登记簿，户口登记机关保留备用，是整个户口登记管理最基本的准备文件；一种是居民户口簿；

户口登记机关加盖户口专用章，户口个人页加盖户口登记章后，由登记居民自行保存备用。2012年12月30日，财政部和国家发展和改革委员会联合发布通知，自2013年1月1日起取消和免除户口簿费用。

户口簿翻译模板-内页

BasicInformationofHousehold(户口页)

户籍:非农业家庭(非农业集体户)

TypeofHousehold:Non-agriculturalfamily(Non-agriculturalcorporate)

(有人把集体户口翻译成collective，是根据汉语思维的字面机械翻译，翻译成corporate最恰当.)

户主姓名:张三/公司/机关/社团

NameofHouseholder:ZhangSan/XCompany张三/公司/机构/社团

(注:英文名称后用汉字重复。）

英文翻译模板

英文翻译户口簿。）

英文翻译模板

英文翻译户口簿。

何时从哪里搬到这个地址:从浙江省苍南县当地自理口粮转到非迁，我想要正宗的翻译，因为我需要签证！我不知道这样翻译对吧？changefrom
agriculturaltonon-agriculturalstatusinhouseholdregistrationincangnan,
zhejiang如果不是这样翻译的话？
我不想翻译户口这个词那么简单。我需要你帮我翻译这句话(何时何地搬到这个地址:从浙江省苍南县自理口粮转到非迁)(Movedby
wheretothissite:CangnanCounty,ZhejiangProvince,localselfrationsfrom
theswitchtomovetonon-)面试官能理解这样的英语吗？感觉是中文试英语Movedbywheretothis
site:CangnanCounty,ZhejiangProvince,localselfrationsfromtheswitchto
movetonon-Hukou

没有对应英语的中国特产，外国报纸也直接使用户口簿：householdregister所内inthearea区内移居migrateinthe
areaMovedbywheretothissite:CangnanCounty,ZhejiangProvince,localself
rationsfromtheswitchtomovetonon-

请教英语高手户口本翻译。

户口簿作为证明公民身份的基本重要文件，在许多情况下使用；出国申请签证的朋友可能经常使用户口簿，因为签证官会调查你的家庭成员；

此外，许多涉外场合还需要使用户口簿，如出国留学、工作、房地产、家庭移民等，并在提交材料时，还需要提交相应的翻译文件，即将中文户口簿翻译成所在国的语言；

户口簿翻译的文本内容可根据户口簿原件进行翻译。在保证翻译内容真实性和准确性的同时，加盖中英文翻译印章和外国专用印章；同时，翻译户口簿时，应确保户口簿上的数字、地址和日期准确，并逐一对应。

户口簿的翻译可分为户主页、户口簿主页和户口簿全部。翻译时，你应该知道你是想翻译户口簿全页，还是只需要翻译户口簿中的相应内容。最好是办公室。

正式户籍翻译公司将严格按照原户籍翻译，确保翻译与原户籍格式一致，同时加盖翻译认证印章，提供公司营业执照为客户提供翻译的真实有效性，确保客户在签证中，不会因申请材料翻译问题而拒绝签字。

以下是户籍主页的翻译模板。您可以参考：

户口本翻译认证公证要求

由于不同国家和地区的政策不同，许多涉外文件现在需要公证。

户口簿翻译认证要求申请人在提交时提交户口簿原件和翻译件两份，翻译内容由翻译机构翻译盖章，

户口簿的翻译认证是用来证明身份信息的。翻译认证的目的是证明翻译与原件一致。申请出国时，应当作为签证材料提交审核。申请机关应当根据申请人提交的申请材料，核实申请人的身份信息，所以翻译户口簿最重要的是认证盖章的过程。

如何认证户口本翻译？

如何认证户口簿的翻译？户口簿的翻译认证有几种情况，每种情况都涉及不同的要求。

第一种户口簿翻译认证，要求申请人提交户口簿原件和翻译，翻译内容有翻译机构翻译盖章，翻译盖章通常称为翻译认证，通常如果您选择正式翻译公司，翻译签证材料，一般提供盖章认证服务，翻译盖章认证要求翻译公司正式，在工商局备案，也就是说，做翻译服务的正规企业。
户口本人不能翻译，涉及认证问题，个人不能认证自己。
另一种户口簿翻译认证也称为户口簿公证双重认证，该认证相对复杂，需要提交大量信息，流程长，一般约2周；如何办理户口簿公证双重认证，首先是户口簿翻译认证，然后到公证处申请户口簿双语公证双重认证，根据公证处的要求提交相应的处理材料，特别注意，我们必须提前了解国家是否需要双重认证需要双重认证。户口本公证双重认证的成本相对较高且耗时。我们必须知道是否需要处理。