公证处翻译毕业证学位证（毕业证书和学位证书必须自己翻译吗）

签证时，学位证书文凭的翻译是公证处的翻译吗？现在各国之间的人员交流越来越频繁。当你进出某个国家，去某个国家工作时，你必须提交相关的文件和材料，有些人还需要出具证书的公共文件和翻译来证明其有效性。

签证时，学位证书文凭的翻译是公证处的翻译吗？

如今，各国之间的人员交流越来越频繁。进出某个国家，到某个国家工作时，必须提交相关证件，有的还需要出具证件的公证件和翻译件来证明其有效性。

各公证处自然接受证件公证，那么，翻译事项呢？

事实上，出入境管理局、公证处、司法部门、检察部门、公安部门等大多数涉外机构和政府部门都会要求提供合格翻译公司翻译的证明文件。

这就要求我们找一家合格的翻译公司或机构提供翻译服务。

就目前的翻译市场而言，如何找到一家正规合格的翻译公司仍然有知识。请跟随小编揭开这层神秘的面纱：

一、看公司成立登记时间

公司注册时间通过企业查询、天眼查询、信用等工具查询。合格的翻译公司已经建立了一定的年限，至少三到五年，超过十年以上。只有长期成立的翻译公司才能积累足够的翻译经验和优秀的翻译资源，以确保翻译项目的质量。

二、看翻译的质量

翻译人员的质量反映了翻译公司的质量。为了降低劳动力成本，许多肆无忌惮的翻译公司会找到一些兼职翻译甚至大学生翻译文件，这是皮包公司和害群之马，最终会被鄙视和淘汰；合格的翻译公司将有一定数量的全职翻译人员，并持有证书，一些公司还与许多领域的翻译专家和学者进行了业务合作。随着全球化的深入，强大的国际翻译公司甚至拥有说当地母语的翻译人员。

三、荣誉证书

合格的翻译公司或机构将有更多的荣誉证书，如中国翻译协会会员、美国翻译协会会员等，虽然成为这些协会会员不能确定其翻译水平较高，但通过整个翻译行业的认可，公司正式长期存在；此外，一些地区荣誉证书也是展示其资格的重要证明，如××区诚信示范单位、消费者信任企业等。

四、口碑好

金杯和银杯不如普通人的声誉好。合格的翻译公司的声誉自然不会差。可以通过评论、淘宝、地图等客户评价来判断其声誉状况，从而选择最好的。

五、看服务态度

合格的翻译公司会认真听取客户的意见和建议，诉诸客户需求，有效解决客户需求，确定客户需求后立即实施；会慷慨邀请客户参观公司，俗话说：绅士开放的恶棍经常亲戚，开放的人不怕任何考验，相反，含糊，故意躲避翻译公司必须隐藏技巧，不容易相信。

六、看有没有保密协议

由于翻译公司接触外国文件和材料，涉及个人隐私和公司秘密，合格的翻译公司将与客户签订保密协议，以确保手稿的任何信息不会被披露，您可以放心地将文件交给他们进行翻译。

毕业证书和学位证书必须自己翻译吗？获得公证处公证？

不能自行翻译，必须经正规翻译机构(公司)翻译；无需公证。

毕业证书和学位证书必须自己翻译吗？获得公证处公证？

需要认证的外国学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证书）的中文翻译原件（必须由正式翻译机构（公司）翻译，个人翻译无效。向教育部留学服务中心提交认证申请材料的，可到中心六层服务大厅的翻译公司进行翻译)。

学位证书或高等教育文凭课程完整的正式成绩单原件和复印件；研究学位证书的，提供学校职能部门（如学院、注册部门或学生管理部门）颁发的研究证书原件和复印件，研究证书内容应说明学习起止日期（准确至月）、专业名称、研究方向、授予学位等信息。

外国学位认证要求：

1.由于需要亲自签字，中心建议申请人向中心或中心设立的验证机构提交认证申请材料。如果不能亲自提交认证申请材料，可以委托亲友代理提交申请。

2、整个国家（边境）以外的学位认证和评估过程需要20个工作日。认证工作日从我中心收到完整的申请材料并通过材料初步审核的日期开始计算，并在认证结果从中心发放（发送）之日结束。发证机构答复中心核实信函不及时的，可能需要相应延长认证时间。

3.在认证评估中，主要根据颁发学位证书的国家（地区）立法规定的学制期限进行评估。

国外学位认证

你想知道公证处翻译的毕业证书和学位证书的英文版本吗？以上只有公证处

公证处只有公证资格，只有翻译公司才有翻译资格。所以你要找翻译公司翻译。可在网上查看哈博雅翻译。