国内大学文凭英文版模板，大学文凭英文模板

。

关于国内大学毕业证英文版模板，毕业证样本网总结了几个问题给大家分析！希望读者认为对国内大学毕业证英文版模板的详细解释和探讨值得一读！

问题一.如何翻译毕业证？

毕业证般是指文凭。毕业证书简称毕业证书，是毕业生获得的学历证书。

它是由国家、省、市相关教育培训机关（机构）颁发给完成课程、成绩合格的学生（学员）的毕业证明文书。

这说明持证人在某一级学校系统地学习了一定的科学文化知识，是选拔干部、评定职务的重要依据。文凭翻译一般是为了满足出国的需要。

对于文凭翻译，为了保证文凭翻译的权威性，一般需要由合格的正式翻译公司翻译，并加盖翻译公司的中英文公章。

而且毕业证翻译对格式也有要求，中英文的格式必须统一。中文原版毕业证书的格式是什么？英文翻译也应遵循这种格式。

文件翻译具有一定的法律性质，毕业证书等文件不能伪造。毕业证书的性质决定了毕业证书翻译必须严谨准确。翻译人员在翻译毕业证书时必须努力准确。

除了要求译者掌握深厚的英语技能外，还要充分了解中西制度的文化差异。

毕业证书（diploma），又称文凭。是毕业生获得的学历证书。这说明持证人在某一级学校系统地学习了一定的科学文化知识，是选拔干部、评定职务的重要依据。国家教育委员会统一颁发高等学校毕业证书。从
自200年以来，本科毕业证书分为两种：一种是普通毕业证书，发给未取得学士学位的毕业生；另一种是毕业证书和学士学位证书，发给获得学士学位的毕业生。后者也标志着受教育者的学术水平。

毕业证书英语翻译的目的：中国公民在申请外国大学或申请出国时，需要向相关机构提交国内个人学术证书，以取得相应的学术成就，外国机构为了确保文件的可读性和严谨性，在提交国内文凭原件时需要同时提交相应的英语翻译。

英文翻译文件要求：

根据翻译件使用目的不同，毕业证英文翻译件的出具单位主要分为两种：（1）毕业证颁发方，即毕业证持有者就读的高校教务处或者档案管理处；（2）国内有资质的正规翻译机构出具。

毕业证翻译注意事项：

1、毕业证书作为持有人取得学术成就的证明，翻译应绝对保证与原内容完全一致，不得擅自更改内容信息。

2、国内毕业证书有固定的排版格式，翻译应严格遵循原始排版，关键内容信息的位置应与原始信息相对应，以便审计机构检查内容信息。

3、毕业证书涉及学校印章、校长签名、徽章等信息，一般应保留截图，并附翻译说明。

4.毕业证书的翻译应严格按照提交单位的要求提交符合要求的翻译。例如，美国大使馆和领事馆要求出具翻译文件的人必须是与申请人无利益相关的第三方机构；英属联邦国家要求翻译文件末尾附上翻译人员的声明和个人信息（包括翻译人员签名、翻译人员证书编号、翻译人员所在机构的地址和联系方式，翻译日期等)；澳大利亚利益要求的翻译应加盖NAATI蓝色方形印章，三级及以上翻译资格。

5.毕业证书翻译由翻译公司出具的，应当附翻译机构加盖公章的工商营业执照复印件，以便审核机关审核翻译资格。

5.毕业证书翻译由翻译公司出具的，应当附翻译机构加盖公章的工商营业执照复印件，以便审核机关审核翻译资格。

在哪里可以找到正规的翻译公司？

1、正式翻译公司是指经国家工商行政管理局批准，依法成立并取得工商营业执照的翻译服务类别，视为具有翻译资格。通过国家企业信用信息公司系统，消费者可以清楚地查询公司的工商存在状态、企业法人、官方网站、联系方式、成立时间、注册资本等关键信息。

2.以翻译服务为主营业务的专业翻译公司名称特色鲜明。一般公司名称包含翻译服务字样，英文名称包含TRANSLATION字样，以**以翻译服务有限公司命名，翻译服务类别在工商营业执照中排名第一。

问题三.国际本科申请中外合作院校的门槛是什么？

这些问题真的被问得太多了！

北师港浸会大学如何申请？

如何申请宁波诺丁汉大学？

如何申请西交利物浦大学？

.

家长和学生感到困惑吗？目前，一些中外合作院校已经开始了2022年的申请渠道。赶紧匹配自己是否达到报考门槛。

如何快速判断是否适合申请中外合作大学本科？

1.高三模拟考试成绩是否达到一条线？

2.英语成绩如何？

3.家庭条件如何？

4.你将来会考虑出国留学吗？

5.你想体验更国际化的教学资源吗？

6.你确定下一步的入学计划吗？

今日主要分享宁波诺丁汉大学、西交利物浦大学、北师港浸会大学、香港中文大学深圳等中外合作院校。

宁波诺丁汉大学

学制：

4 0、2 2、3 3

学费：

10W

报考方式及门槛：

1、高考统招

高考英语单科成绩(满分150分)不低于115分

第一批统一招生

2.三位一体综合评价

2022年只面向浙江考生，高中期间各科目的学术水平考试成绩必须合格以上，高中期间综合素质评价为B，必须参加2022年高考，报名截止3月27日。

3、自主招生

这种方式是为一些因疫情无法出国/境学习的中国学生提供申请宁波诺丁汉大学的机会。

海外大学全球前100名的录取通知书

英语语言能力，雅思A类6分或其他国际课程

*提前关闭申请通道，有兴趣的申请人应尽快申请

利物浦大学西交

学制：

4 0

学费：

8.8W

第一批本科高考

大学不设英语单科高考成绩最低线，但建议考生英语水平好，适应英语教学环境

2、综合评价

仅在江苏和广东招生

高考成绩不得低于相应特殊类型的招生控制线

物理、化学、生物、政治、历史、地理等高中学业水平合格考试科目必须合格

境外大学录取通知书，原则上，大学或专业的世界排名不低于150，专业排名不低于50。QS/THE/US/NEWS世界大学排名作为参考

语言证明：IELTS6分，TOEFL70分（iBT）

北师港浸会大学

学费：

9W-10W

2022年招生要求如下：

高考成绩达到当地一条线

英语单科成绩不低于110分

2022年仅针对广东考生(含往届毕业生)

思想政治、历史、地理等6门科目均合格

高考成绩估计达到广东省特殊招生控制线

*截止2022年5月31日

境外大学录取通知书，世界排名不低于15所大学

语言证明，雅思A6分或托福79分

香港中文大学（深圳）

学制：

4 0、1 5(临床医学专业)

学费：

9.5W-11.5W

达到第一批本科录取控制分数线

普通高中学业水平合格考试科目3门

高考英语单科成绩必须达到120分(满分150分)及以上

2022年仅限于广东、浙江、上海、山东、江苏、福建省(市)考生(含往届学生)

学术水平合格考试科目必须合格

英语水平好

*截止2022年5月4日

持有境外大学录取通知书

已取得高中毕业证书

英语要求：

?雅思(学术):6.5

?雅思(学术):6.5

?TOEFL(iBT)：80

?GCEAL/AS：C

?IB：5

?SATEvidence-BasedReadingandWriting：590

?ACTEnglishLanguageArts(ELA)：23

另外，小诗总结了几种国际本科申请方式，一般有三种:

1.高考统招基本要求达到本省一线以上

2.综合评价只针对部分省市，对学生进行多方位综合评价，择优录取

3、自主招生，该方式更多针对疫情下无法出国、已拿到境外大学录取通知书的学生

小诗之前也分享过关于升学规划的文章，有兴趣可以去主页查看。下一期分享:如何更换海外院校offer，进入国内本科院校？下一期分享:如何更换海外院校offer，进入国内本科院校？在这里讨论国内大学文凭英文版模板的样本介绍。感谢您花时间阅读本网站的内容。我们还在下面的文章中推荐了更多关于（大学文凭英文模板）的信息，以便于查阅。

你可能还喜欢下面这些文章