怎么做呢，大学英语四级阅读理解及答案

teachingassistanttohelphandletheenormousnumberofstudentquestionsinManystudentsdropoutofonlinecoursesbecauseofthelackofteaching

2019年12月，大学英语四级真题，阅读理解长难句拆解翻译(2)

大学英语四级阅读理解及答：

大学生，最重要的是两件事：第一，学习能力。感谢互联网，让很多人不花钱就能学到很多实用的东西。感谢互联网，让很多人不花钱就能学到很多实用的东西。

第二，辨别力。许多所谓的大师，讲课，只是从头到尾翻译单词。所谓的方法，只是让你听得很好，真的做问题，没用。还有，激情派，教学法，花钱买激情？大学生做不到。

说到四级真题，老老实实把真题中长难句的复杂结构逐句拆解，从表面单词语法中不易看出的内容，比如如何整理语义背后的逻辑，提问和做题策略。

以下是2019年12月大学英语四级真题卷第一部分和第二部分的详细分析。(完整文章题目见下文)

GoelandhisteamdevelopedseveralversionsofJillWatsonbeforereleasing
hertotheonlineforums.

在网上论坛发布之前，Goel和他的团队开发了几个版本JillWatson.

词法：release：计算机领域是指发布代码、编译程序等。forum指在线课程论坛。forum指在线课程论坛。

句法：主句是简单的主语、谓语、宾语before后动宾状结构。

翻译要点:中文状语前置。

逻辑分类：第一段，概述了问题和解决方案。本段详细描述了解决问题的全过程。本段是解释程序步骤过程的典型说明。有潜在的顺序关系。

Atfirst,thevirtualassistantwasn'ttoogreat.

起初，虚拟助手并不理想。

词法：atfirst,一般理解是第一位的，但实际上是第一位的，一般是指最初的、不完美的状态，暗示后来的变化。

逻辑分类：详细描述过程。

ButGoelandhisteamsourcedtheonlinediscussionforumtofindall40,000
questionsthathadeverbeenaskedsincetheclasswaslaunched.

但是，Goel与他的团队查阅了最初的论坛，找出了课程开始以来提出的问题。

词法：重点是source用作动词是指找到源头的意思，不能直接翻译，否则意思无法表达清楚。

词法：重点是source用作动词是指找到源头的意思，不能直接翻译，否则意思无法表达清楚。launch意思是开始计算机课程。

句法：主语、谓语、宾语之后todo引导目的状语，todo
后面的名词是宾语，然后是定语从句。定语从句后，又出现了since简单的时间状语从句引导。

翻译要领:不要简单的单词翻译，要结合上下文的语境。

逻辑分类：本句承担上句不理想，提出了具体的改进措施，结合数字，使说明更具体。

ThentheybegantofeedJillthequestionsandanswers.

然后，输入答案Jill。

词法：feed，不是喂养，而是输入信息。

句法：begin后面出现了todo成分，todo后面的宾语既有人又有物，需要区分。真正的宾语是后者.

逻辑分类：具体的改进措施。

Aftersomeadjustmentandsufficienttime,Jillwasabletoanswerthe
students'questionscorrectly97%ofthetime.

在稍作调整和充分时间的前提下。Jill能准确回答97%的问题。

词法：此处sufficienttime这意味着给虚拟助手足够的时间，也就是说，它不能被催促。after，表面上是后面的意思，实际上是表面条件。

句法:英语中状语成分前置时，一般要用逗号和主句分开。

翻译要领:单词不能翻译，要结合上下文，以准确翻译语义为第一原则。

逻辑分类：本句描述了虚拟助手改进后的操作。

2019年12月，大学英语四级阅读理解原文及考题如下：

ProfessorAshokGoelofGeorgiaTechdevelopedanartificiallyintelligent
teachingassistanttohelphandletheenormousnumberofstudentquestionsin
theonlineclass,KnowledgeBasedArtificialIntelligence.Thisonlinecourse
isacorerequirementofGeorgiaTech'sonlineMasterofScienceinComputer
Scienceprogram.ProfessorGoelalreadyhad8teachingassistants,butthat
wasn'tenoughtodealwiththeoverwhelmingnumberofquestionsfromstudents.

Manystudentsdropoutofonlinecoursesbecauseofthelackofteaching
support.Whenstudentsfeelisolatedorconfusedandreachoutwithquestions
thatgounanswered,theirmotivationtocontinuebeginstofade.Professor
Goeldecidedtodosomethingtoremedythissituationandhissolutionwasto
createavirtualassistantnamedJillWatson,whichisbasedontheIBMWatson
hertotheonlineforums.Atfirst,thevirtualassistantwasn'ttoogreat.
ButGoelandhisteamsourcedtheonlinediscussionforumtofindall40,000
questionsthathadeverbeenaskedsincetheclasswaslaunched.Thenthey
begantofeedJillthequestionsandanswers.Aftersomeadjustmentand
sufficienttime,Jillwasabletoanswerthestudents'questionscorrectly97%
ofthetime.Thevirtualassistantbecamesoadvancedandrealisticthatthe
studentsdidn'tknowshewasacomputer.Thestudents,whowerestudying
artificialintelligence,wereinteractingwithartificialintelligenceand
couldn'ttellitapartfromarealhumanbeing.Goeldidn'tinformthemabout
Jill'strueidentityuntilApril26.Thestudentswereactuallyverypositive
abouttheexperience.

ThegoalofProfessorGoel'svirtualassistantnextyearistotakeover
answering40%ofallquestionsposedbystudentsontheonlineforum.The
name,JillWatson,willofcourse,changetosomethingelsenextsemester.
ProfessorGoelhasamuchrosieroutlookonthefutureofAIthansay,Elon
Musk,StephenHawking,BillGatesorSteveWozniak.

46.WhatdowelearnaboutKnowledge-BasedArtificialIntelligence?

A)Itisarobotthatcananswerstudents'questions.B)Itisacourse
designedforstudentstolearnonline.

C)Itisahigh-techdevicethatrevolutionizesteaching.D)Itisacomputer

problemdidProfessorGoelmeetwith?

A)Hisstudentswereunsatisfiedwiththeassistants.B)Hiscoursewastoo
difficultforthestudents.

C)Students'questionsweretoomanytohandle.D)Toomanystudentsdropped
outofhiscourse

dowelearnaboutJillWatson?

A)SheturnedouttobeagreatsuccessB)Shegotalongprettywellwith

C)Shewasunwelcometostudentsatfirst.D)Shewasreleasedonlineasan
experiment.didthestudentsfeelaboutJillWatson?

A)Theythoughtshewasabittooartificial.B)Theyfoundhernotascapable
asexpected.

C)Theycouldnotbutadmireherknowledge.D)Theycouldnottellherfroma
realperson.

50.WhatdoesProfessorGoelplantodonextwithJillWatson?