LongyouHixinSeniorHighHigh重复，或者重复ZhejiangLongyouHixinSeniorSchool要么是ZhejiangLongyouHixinSeniorMiple，衢州电大全名，衢州广播电视大学学校简介，浙江广播电视大学衢州分校成立于1985年8月，衢州广播电视中等专业学校成立于1988年2月。
1995年12月，经省教育厅评估，浙江广播电视大学衢州分校更名为衢州广播电视大学。学校隶属于衢州市人民政府，教学业务由浙江广播电视大学指导管理属于江山、常山、开化、龙游、柯城五个县(市、区)电大工作站。
是一所利用广播、电视、计算机网络等多媒体教学、集理、工业、文化、法律、经济、大专、本科、研究生等综合性开放大学，2003年12月成立衢州社区大学，与衢州广播电视大学、衢州广播电视中等专业学校实施三品牌一组运营体系，目前。
学校已成为衢州现代远程教育中心，成为衢州创建学习社会，建立终身教育体系，如何注册，学校英语翻译问题如海信高中即浙江海信高中正确英语、学校英语翻译问题，如浙江龙游海信高中及其简称海信高中正确英语翻译，问了很多人。
有不同的说法，有人说Zhejiang，LongyouHixinSeniorHigh，School由于浙江龙游县不仅是地名，而且是学校名称的固定部分，按顺序翻译是一种习惯，许多著名大学的校名也被翻译成英语。
有的说是Senior，High重复，或者重复ZhejiangLongyouHixinSeniorSchool”，要么“ZhejiangLongyouHixin，HighSchool要么是ZhejiangLongyouHixinSeniorMiple，有人说英语地名习惯从小到大，应该是HixinSeniorHighSchoolofLongyou，Zhejiang”。
因为海信已经是校名的固定部分，所以还是要放在前面，而浙江龙游县只是地名，翻译时要放在后面。有人说浙江龙游县可以放在前面或后面。……太纠结了。上网搜索后，很多高中的校标和上面的英语翻译也百花齐放。就连北京大学的英语翻译也让方舟子先生大吃一惊。
难啊……纠结啊……真正的高手……中国人的习惯喜欢把地址当作头衔。例如，企业也是如此。他们迫不及待地想把中国挂起来。事实上，国外根本没有这样的习惯。哪家美国公司会在名字前加上美国这个词？在这种情况下，如果中文名称是浙江龙游海信高中，你不妨把它放在上面Zhejiang挂上去算了，Zhejiang。
LongyouHixinHighSchool、假如浙江龙游是你自己加的，不是学校的正式名称，而是地名，那就应该放在后面，Hixin，SeniorHighSchool，Longyou，Zhejiang。
(其实这个不是很规范，因为我知道龙游在衢州，所以没有衢州二字还是不规范)，所以我的建议是，如果是地址。
不用加地址，简单Longyou，HixinHighSchool至于中学的翻译，我觉得越简单越好。HighSchool就可以了，seniorschool在英国肯定不行SeniorSchool是指大龄儿童学校(11岁以上学生)LongyouHaixinSenior。
HighSchoolofZhejiangprovince不要那么纠结，顺其自然，不要那么纠结，翻译这种事情不仅仅是一种说法，高中，高中seniormipleschool，seniorschool。
highschool都可以，海信高中Haixinhighshcool，浙江海信高中HaixinhighshcoolofZhejiangProvince，衢州电大是一所怎样的学校，1988年2月，衢州广播电视中等专业学校成立，浙江广播电视大学衢州分校实行两个品牌一组办学。
1995年12月，经省教育厅评估，浙江广播电视大学衢州分校更名为衢州广播电视大学。
1995年12月，经省教育厅评估，浙江广播电视大学衢州分校更名为衢州广播电视大学。
你可能还喜欢下面这些文章
毕业证样本网创作《是在哪里补办，衢州电大全名》发布不易，请尊重! 转转请注明出处：https://www.czyyhgd.com/561136.html
