目前，大学英语六级翻译的调查方向主要是社会经济、文化等方面。在日常复习中，我们还应该提前储备一些经常测试的主题材料。以下小系列整理了英语六级翻译练习题库，希望对大家备考有所帮助。
英语六级翻译练习:中文姓名
中国人的名字通常是姓(family
name)在前，名(givenname)在后。中国有10多亿个名字，所以人们即使在任何场合也可，即使在任何场合。历史上，人名的流行秸秆会随着时事而变化。例如，文|
化|大|革|命(Cultural
Rcvolution)红因其代表革命而受欢迎。在20世纪80年代的改革开放时期，致富因其意义而成为一个名字。
参考译文
InChinathefamilynameisusuallyinfrontofthegivenname.Itisn't
unusualforamantointroducehimselfbyhisfamilynamewithgivennameeven
incasualsituationsbecausetherearemorethanabilliongivennames.The
Chinesegivennamehasahistoryofchangingwithpopularitydependingonwhat
eventsweregoingon.Forinstance,duringtheCulturalRevolutionHong(the
colorred)wasverypopularasitpresentsrevolution.Duringthereformand
openingupinthe1980s,Zhifubecameonegivennameasitmeans“getting
rich”.
以上是今天的学习内容。我希望你能集中精力准备考试，非常好地参加考试！
相关热点：
大学英语六级翻译练习和2019年6月大学英语六级翻译练习：中国人名字的主要内容已经完成！
相关热点：
大学英语六级翻译练习和2019年6月大学英语六级翻译练习：中国人名字的主要内容已经完成！
毕业证样本网创作《大学英语六级翻译练习(2019年6月大学英语六级翻译练习题：中国人的姓名)》发布不易，请尊重! 转转请注明出处：https://www.czyyhgd.com/645315.html
