均县镇中学06届毕业证（金人一生翻译了许多苏联文学,不少作品得到鲁迅先生的赞赏）

金人一生翻译了许多苏联文学，不少作品得到鲁迅先生的赞赏，他也被誉为当代中国苏联文学首席翻译家。他曾在丹江口参加劳动，最终病逝于丹江口。

翻译的作品深受鲁迅赏识

金人是张少岩的笔名，他于1910年4月出生在河北省南宫县。金人自幼丧母，随父亲辗转漂泊于苏、皖、豫、京等地。在读小学阶段，曾在南宫、开封、苏州、淮阴、北京等地学校就读，1923年从北京师范附小毕业，1925年考入北京安徽中学。

1927年，金人来到哈尔滨，在地方法院当雇员，空闲时间学习俄语。在此期间，他阅读了一些新文学作品，由于受鲁迅倡导的新文学的影响，产生了从事文学创作的愿望，开始写些短文。1931年九一八事变后，金人目睹日本帝国主义侵占东北，同胞受奴役的现实，激发了反帝爱国的情感，写了一些反对日本帝国主义侵略的杂文、小说和诗歌。1933年，金人结识了罗烽、金剑啸、姜椿芳、舒群、萧红、萧军等青年作家，在他们的影响和启发下，开始从事俄国古典和现代文学的翻译工作。

1935年经萧军介绍，金人翻译了苏联作家左勤克的短篇小说《退伍》等作品。在上海《译文》杂志发表后，与主编鲁迅先生建立通信联系。1937年，金人离开哈尔滨去上海，先后在上海中华女中、培成女中任教，这一时期他将主要精力投入翻译工作，成为爱国文化队伍的一员。在抗战期间翻译了肖洛霍夫的长篇小说《静静的顿河》，也翻译了一些俄国古典文学作品。1953年至1958年，金人翻译了苏联著名作家潘菲洛夫的长篇小说《磨刀石农庄》，柯切托夫的《茹尔宾一家人》，后又重译了《静静的顿河》，把《荒漠中的城》改名为《草原上的城市》。

金人的翻译作品很受鲁迅先生赏识。鲁迅在给萧军和萧红的信中，曾13次提到金人的名字。鲁迅曾把金人翻译的短篇小说《滑稽故事》推荐给了《新小说》月刊，还评价了他的文笔:“金人的译文看过了，文笔很不错。”

金人一生中不仅翻译了大量的俄国文学名著，而且积累了丰富的译著工作经验。1957年，在中国作家协会文学讲习所，金人向学员作了关于翻译工作的报告，详尽、系统地介绍了他多年从事文学翻译的经验，并重点介绍了《静静的顿河》的时代背景、人物特点、语言风格、艺术成就及哥萨克人的特征、风土人情，受到参加讲习的文学工作者的赞扬。

金家被盗曾被列为均县大案要案

上世纪六十年代，金人被安排到咸宁的文化部“五七”干校参加劳动。和他一起劳动锻炼的还有冰心、韦君宜、阎纲、周明、汪莹等作家和家。在咸宁，金人身体很差，于是在上世纪六十年代末，金人和一群老弱病残来到了文化部丹江口“五七”干校。

文化部丹江口“五七”干校坐落在一个东、南、北三面环山、东西狭长的小山坳里。干校的核心建筑是一座礼堂，开会、演出、放电影都在礼堂里。礼堂的正南方是伙房和食堂，南边是9间平房，就是学员们的住所。当年，金人住在第三排的一间房子里。

丹江口“五七”干校的生活很平静，但是有一天，人们却变得紧张、不安和神秘。神情严肃的公安人员频繁出现在干校附近，干校里所有人都被要求详细书写这几天的行踪。所有人的眼中都闪耀着警惕的眼神，目光如炬地紧盯着每一个在校区穿过的陌生人。人们很快知道了原委：金人家中被盗了。

因为丹江口“五七”干校三面环山，又有小河阻挡，学校成了一个相对独立的存在，来往的外人很少。那时的人们又对自己有很高的道德要求，视偷盗为天下最无耻的行径之一。当时，干校很多人出去都不锁门。于是有人乘虚而入，盗走了金家的东西。

这起盗窃案也被列为当时均县的大案要案。在金人的被盗物品中，有一本北京的艺术家们精心制作、玲珑小巧的《毛主席语录》，当时不要说是在均县，就是在这些从北京来的名人里，也很少有人有这本语录。

为了破案，警方做了很多调查，在排除内部人的可能性之后，将调查范围扩大到整个可能的地区，并且下发通知，发现有人拥有这本精致的语录就要立马上报。

生命的最后时刻感受朋友真情

1971年夏天，这起偷盗案还没有告破，金人却病倒了，住在了均县人民医院。

当年，均县人民医院的条件很差，而金人生病又没有人照顾，于是干校就安排文学家王利器专门到医院照顾金人。此前，王利器和金人并不熟悉，两人来到丹江口后，被安排住在一起，才逐渐熟络起来，而在医院陪护的时候，两人同为患难之人，说了很多知心话。

而当时，肖洛霍夫《静静的顿河》正在文艺界大受批判，金人为此感到十分压抑，心力交瘁。王利器在医院陪护，不仅要照料金人的日常起居，还要开导他。在干校孤苦生活的金人，在生命的最后时刻，感受到了朋友间的真情。可是，没过多久，金人还是告别了人世，享年61岁。

干校为金人举办了隆重的追悼会。会上，很多人失声痛哭。金人去世不久后，偷盗案也告破了。破案的情节十分戏剧性。一天，在一个与干校毫不相干的小山村里，一位下放知青手里拿着一本小巧精致的《毛主席语录》参加一次学习。这位知青很露了一次脸，因为所有参加学习的人都羡慕他有一本精巧的《毛主席语录》。然而当晚，警察就将他及箱子里的有关物品带到了公安局。经过连夜突审，真相大白。原来，那位知青有一次偶尔路过干校，发现这里的人大多是老人，生活很有规律，而且大多不锁门。再一打听，得知很多人是名人，是从北京来的，好像很有钱。于是，他摸进了金家卷走了所有的物品。藏了一段时间以后，自以为风声已过，终于按捺不住虚荣心，拿出盗来的书在学习会上炫耀，就这样被抓了。

关于均县镇中学06届毕业证和数十年前，这起盗窃案被列为均县大案要案的主要内容已完结！